Bug 110279 – [pl] translated third article about sed

• Status: RESOLVED FIXED
• Product: [OLD] Docs-user

[Description Damian Kuras (RETIRED) 2005-10-23 16:14:40 UTC]

transled third articel about sed version 1.1

[Comment 1 Damian Kuras (RETIRED) 2005-10-23 16:15:15 UTC]

Created attachment 71310 [details]
translated l-sed3.xml

[Comment 2 Łukasz Damentko (RETIRED) 2005-10-26 08:09:13 UTC]

This translation is seriously broken. Contains about 50 or 60 of serious typos, 
and many spelling (some very basic - for example "dwum") and grammar mistakes.
Part of it is moved few spaces to right which ensures me that you haven't read 
it after writing translation. More of it, some parts of it are in english. It's 
also oudated version of this doc. Marking WONTFIX. Please send fixed translation 
and next time read text before sending it to me. Sorry for that maybe harsh 
answer, but that doc for sure doesn't keep up with GDP standards.

[Comment 3 Damian Kuras (RETIRED) 2005-10-27 08:01:19 UTC]

(In reply to comment #2)

Yep it is my fault, i have been moving to a new house and so i must hurry with 
this. I send verion of this file that wasn't corrected yet. Sorry for this once 
more.

[Comment 4 Damian Kuras (RETIRED) 2005-11-01 14:04:11 UTC]

Opening again with proper version of translated document.

[Comment 5 Damian Kuras (RETIRED) 2005-11-01 14:07:16 UTC]

Created attachment 71895 [details]
proper version of translated l-sed3.xml

This is the corrected version of this article.

[Comment 6 Łukasz Damentko (RETIRED) 2005-12-01 18:33:12 UTC]

In CVS, thanks.