When I try to view/open a utf8 encoded Cyrillic file name/folder name, its characters can't be read in the dialog. Moreover, when I try to double-click a doc file with a Cyrillic character in its name in Konqueror/Desktop, OpenOffice opens with an error, stating that the file does not exist. I'm using openoffice-bin-2.0.0 and a bg_BG.utf8 locale. All file names appear ok in other programs. The Ubuntu version ot OOo hadles the names also ok. Reproducible: Always Steps to Reproduce: 1. 2. 3.
I'm not an expert in this case, but it could be that the upstream package does not support UTF8, so please try the source-based ebuild.
Anyway, not really anything we can do here, that's an upstream problem
