With `FEATURES="collision-protect" emerge irssi`, irssi gives the following results: ... make[1]: Leaving directory `/var/tmp/portage/irssi-0.8.10_rc6/work/irssi-0.8.10-rc6' gzipping doc: manual.txt gzipping doc: faq.txt gzipping doc: special_vars.txt gzipping doc: formats.txt gzipping doc: design.txt gzipping doc: signals.txt gzipping doc: perl.txt gzipping doc: botnet.txt man: gzipping man page: irssi.1 prepallstrip: strip: i686-pc-linux-gnu-strip --strip-unneeded usr/bin/irssi usr/lib/irssi/modules/libirc_proxy.so.0.0.0 usr/lib/perl5/vendor_perl/5.8.7/i686-linux/auto/Irssi/UI/UI.so usr/lib/perl5/vendor_perl/5.8.7/i686-linux/auto/Irssi/Irc/Irc.so usr/lib/perl5/vendor_perl/5.8.7/i686-linux/auto/Irssi/TextUI/TextUI.so usr/lib/perl5/vendor_perl/5.8.7/i686-linux/auto/Irssi/Irssi.so >>> Completed installing irssi-0.8.10_rc6 into /var/tmp/portage/irssi-0.8.10_rc6/image/ * checking 295 files for package collisions existing file /usr/share/irssi/help/ircnet is not owned by this package * spent 0.817257881165 seconds checking for file collisions * This package is blocked because it wants to overwrite * files belonging to other packages (see messages above). * If you have no clue what this is all about report it * as a bug for this package on http://bugs.gentoo.org This is odd since it seems to be in an irssi directory. An `equery belongs` of the "/usr/share/irssi/help" directory yields: net-irc/irssi-0.8.10_rc5-r1 (/usr/share/irssi/help) But performing it on the ircnet file yields nothing. -------------------- Portage 2.0.53_rc5 (default-linux/x86/2005.0, gcc-3.4.4, glibc-2.3.5-r2, 2.6.12-rc1-love1-phoenix i686) ================================================================= System uname: 2.6.12-rc1-love1-phoenix i686 Intel(R) Pentium(R) 4 CPU 2.00GHz Gentoo Base System version 1.12.0_pre9 dev-lang/python: 2.2.3-r5, 2.3.5, 2.4.2 sys-apps/sandbox: 1.2.13 sys-devel/autoconf: 2.13, 2.59-r7 sys-devel/automake: 1.4_p6, 1.5, 1.6.3, 1.7.9-r1, 1.8.5-r3, 1.9.6-r1 sys-devel/binutils: 2.16.1 sys-devel/libtool: 1.5.20 virtual/os-headers: 2.6.11-r2 ACCEPT_KEYWORDS="x86 ~x86" AUTOCLEAN="yes" CBUILD="i686-pc-linux-gnu" CFLAGS="-march=pentium3 -mtune=pentium3 -pipe -O3 -fforce-addr -falign-functions=4 -fprefetch-loop-arrays -fomit-frame-pointer" CHOST="i686-pc-linux-gnu" CONFIG_PROTECT="/etc /usr/X11R6/lib/X11/xkb /usr/kde/2/share/config /usr/kde/3.3/env /usr/kde/3.3/share/config /usr/kde/3.3/shutdown /usr/kde/3 .4/env /usr/kde/3.4/share/config /usr/kde/3.4/shutdown /usr/kde/3/share/config /usr/lib/X11/xkb /usr/lib/mozilla/defaults/pref /usr/share/confi g /var/qmail/control" CONFIG_PROTECT_MASK="/etc/gconf /etc/terminfo /etc/texmf/web2c /etc/env.d" CXXFLAGS="-march=pentium3 -mtune=pentium3 -pipe -O3 -fforce-addr -falign-functions=4 -fprefetch-loop-arrays -fomit-frame-pointer -fvisibility-i nlines-hidden" DISTDIR="/usr/portage/distfiles" FEATURES="autoaddcvs autoconfig collision-protect cvs digest distlocks fixpackages sandbox sfperms strict userpriv" GENTOO_MIRRORS="http://gentoo.osuosl.org/ ftp://ftp.gtlib.cc.gatech.edu/pub/gentoo http://csociety-ftp.ecn.purdue.edu/pub/gentoo/ ftp://csociet y-ftp.ecn.purdue.edu/pub/gentoo/" LDFLAGS="-Wl,-O1 -Wl,--enable-new-dtags -Wl,--sort-common -s" MAKEOPTS="-j2" PKGDIR="/usr/portage/packages" PORTAGE_TMPDIR="/var/tmp" PORTDIR="/usr/portage" PORTDIR_OVERLAY="/usr/local/portage" SYNC="rsync://rsync.us.gentoo.org/gentoo-portage" USE="x86 X aac aalib acpi aim alsa amd apache2 artworkextra audiofile autofs avi bash-completion berkdb bitmap-fonts bmp bonobo browserplugin b zip2 cdr cdrom cpdflib crypt cups curl curlwrappers dba divx4linux dvd dvdread eds emboss encode escreen esd ethereal faad fam ffmpeg firefox f lac flash foomaticdb fortran freetype gb gcj gd gdbm gif gimpprint gnome gpm gstreamer gtk gtk2 gtkhtml hal icq imagemagick imap imlib irda jav a javascript jp2 jpeg kerberos ldap lesstif libcaca libg++ libwww lirc live lzo lzw lzw-tiff mad maildir mailwrapper makecheck mbox md5sum mikm od mng motif moznocompose moznoirc moznomail mozp3p mozsvg mp3 mpeg music nas ncurses net nls nptl nsplugin offensive ogg oggvorbis openal open gl openssh oscar oss pam pam-mysql pdflib perl php plotutils png ppds python qt quicktime rage128 readline real ruby samba sasl sblive sdl slan g smime speex spell sse sse2 ssl svg svga tcltk tcpd tetex theora threads tiff transcode truetype truetype-fonts type1-fonts usb v4l v4l2 vorbi s win32codecs wmf wsconvert xml xml2 xmms xosd xpm xprint xscreensaver xv zlib video_cards_r128 userland_GNU kernel_linux elibc_glibc" Unset: ASFLAGS, CTARGET, LANG, LC_ALL, LINGUAS
Sorry, but there's nothing I can do about it. The ircnet file is correctly recorded as belonging to the irssi package on my system.