See the very bottom of this page for patch and details: http://www.arava.co.il/matan/svgalib/
Try svgalib-1.9.16.
Fixed in -r4.