PORTAGE_TMPDIR="/media/EXT XFS/tmp" emerge vanilla-sources-2.6.13.4 breaks at patching Reproducible: Always Steps to Reproduce: 1. set PORTAGE_TMPDIR to path with whitespace 2. emerge vanilla-sources-2.6.13.4
Even if portage will support this, many of the ebuilds will have problems with this too. For example: grep -r "cd \${S}" /usr/portage
that's a sure fire way to destruction a lot of packages do things like: rm -rf ${D}/usr/blah