The .ebuild for the fortune-mod-pqf (Terry Pratchett's discworld quotes) does not have any keyword for amd64 (either ~ or not), preventing installation on amd64 systems, even though is very stable since it is only quotes. Reproducible: Always Steps to Reproduce: 1. On an amd64 system: emerge fortune-mod-pqf 2. 3. Actual Results: These are the packages that I would merge, in order: Calculating dependencies \ !!! All ebuilds that could satisfy "fortune-mod-pqf" have been masked. !!! One of the following masked packages is required to complete your request: - games-misc/fortune-mod-pqf-6.0 (masked by: missing keyword) For more information, see MASKED PACKAGES section in the emerge man page or section 2.2 "Software Availability" in the Gentoo Handbook. Expected Results: To have emerged normally (or at least with the ~amd64 accepted in /usr/portage/ package.keywords).
keyworded ~amd64. Thanks for reporting.