/usr/share/man/man1/template.1.gz, installed by urt, is just a template manpage, describing a mythical command "foo". It shouldn't be installed. I found this out because collision-protect fired off when installing media-gfx/autopano-sift, which installs this file as well - and it's also a manpage template, although different one. This in autopano-sift is being taken care of halcy0n, AFAIK.
fixed in cvs