On the main page http://www.gentoo.org/ are links that can confuse an user. In the leftside menu there is section "Documentation" with items "Main Index" and "About Gentoo". But in the top bar there are items "About" and "Docs". These two correspondig pairs are called different but link to the same documents. Secondly, the section "About" and "Docs" are on the same level, but "About Gentoo" is underneath "Documentation".
Uhm? I can't see anything confusing about this; besides, the top menu obviously has a limited width...
You have two differnt ways on the one page howto go to the same place. This is realy confusing. One link is enough. The second should be removed. Compare left and top bar. As you can see, the structure of the left bar is: +Documenation +Main Index +About Gentoo The top bar views: +About +Docs This is inconsistent. You need to decide if About is under the Docs or if About is beside Docs.
Users view things in different ways. We provide multiple paths to get to the information. I disagree that this is confusing. Marking as invalid.