New versions of docbook-xsl-stylesheets are released some time ago. Updating by copying the ebuild with a new product version works.
Committed in CVS. Thanks for the notice.