Gentoo Websites Logo
Go to: Gentoo Home Documentation Forums Lists Bugs Planet Store Wiki Get Gentoo!
Bug 108489 - [es] lvm-p1.xml & lvm-p2.xml
Summary: [es] lvm-p1.xml & lvm-p2.xml
Status: RESOLVED FIXED
Alias: None
Product: [OLD] Docs-user
Classification: Unclassified
Component: Translated Documentation (show other bugs)
Hardware: All Linux
: High normal (vote)
Assignee: Jose Luis Rivero (yoswink) (RETIRED)
URL:
Whiteboard:
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2005-10-08 06:33 UTC by Linux Blues
Modified: 2005-10-19 16:23 UTC (History)
1 user (show)

See Also:
Package list:
Runtime testing required: ---

Attachments
Part 1 (lvm-p1.xml,19.40 KB, text/plain)
2005-10-08 06:35 UTC, Linux Blues 		Details
Part 2 (lvm-p2.xml,19.89 KB, text/plain)
2005-10-08 06:36 UTC, Linux Blues 		Details
View All Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description Linux Blues 2005-10-08 06:33:39 UTC 
Daniel Robbin's Logical Volume Management articles.
Comment 1 Linux Blues 2005-10-08 06:35:39 UTC 
Created attachment 70146 [details]
Part 1
Comment 2 Linux Blues 2005-10-08 06:36:20 UTC 
Created attachment 70147 [details]
Part 2
Comment 3 Xavier Neys (RETIRED) gentoo-dev 2005-10-08 06:38:26 UTC 
Please s/"Editor Es"/"Traductor"/
Thanks.
Comment 4 Linux Blues 2005-10-08 06:45:19 UTC 
(In reply to comment #2)
> Created an attachment (id=70147) [edit]
> Part 2
> 

I am unable to find a translation for "extent", so s/Extent/... s/Extents/...
s/extent/... s/extents/... of Part 2, plz.
Comment 5 Jose Luis Rivero (yoswink) (RETIRED) gentoo-dev 2005-10-19 16:23:19 UTC 
(In reply to comment #3)
> Please s/"Editor Es"/"Traductor"/
> Thanks.

Done.

(In reply to comment #4)
> (In reply to comment #2)
> I am unable to find a translation for "extent", so s/Extent/... s/Extents/...
> s/extent/... s/extents/... of Part 2, plz.

Well, seems reasonable to me to leave the original word as it, and explain what
it means first time it appears. Please Fernando, check the translation and drop
me a mail if you wanna see something changed. 

Thansk a lot. Now in cvs!