Just change ebuild name... And you have a new version. Reproducible: Always Steps to Reproduce: 1. 2. 3.
Fixed in CVS. Thanks you for reporting this.