DEPEND="dev-util/pkgconfig" RDEPEND=">=sys-libs/ncurses-5.2 gtk? ( >=x11-libs/gtk+-2 )" is wrong as gtk/ncurses is also needed at build time.
fixed in cvs. thanks for reporting