Please change the AFS link in this sentence to http://www.openafs.org/ : There are other systems that provide similar functionality to NFS which could be used in a cluster environment. The Andrew File System from IBM, recently open-sourced, provides a file sharing mechanism with some additional security and performance features. Reported by Truong NINH <truongninh@gmail.com>.
Fixed in CVS, thanks for reporting.