chiguire was kind enough to provide a spanish translation of the ppc install guide.
Created attachment 5671 [details] spanish translation of ppc install guide.
made some minor content changes, fixes needed for new doc structure. now in cvs as gentoo-xml/htdocs/doc/es/gentoo-ppc-install.xml and linked from the docs page.