Japanese translator, no commit activity the last year.
As you mentioned it on #gentoo-doc, I thought I'd let you know. I've never heard of a katuyuki and he's never committed anything under /doc/ja
Infra, please retire katuyuki.
Retired from my end, please check forums.
katuyuki never had a forums account.
All done.