In the balsa 2.0.1-r2 ebuild on line 76 it reads: --host=${CHOST} \ it should read: --host="${CHOST}" \ this causes the configure to fail with an incorrect host name /Line72
ooops, sorry this is wrong, ignore