I've just committed dev-cpp/gconfmm-2.12.0. As the summary says, I'm pretty sure this patch is no longer necessary. While the respective code in 2.12.0 is not identical, it seems like it was updated to resolve this issue. Can you guys please verify whether this is indeed the case or not?
yep, works fine without the patch