The new castor version 0.9.7 needs cglib and this is blocking the version bump. I think you also need to mark dev-java/asm ~sparc but I haven't checked if there are other deps too.
Castor version bump committed with sparc keyword removed so add that to the list of packages to test too.
We won't be doing java bumps for the time being, reasoning is in bug #102816.