Gentoo Websites Logo
Go to: Gentoo Home Documentation Forums Lists Bugs Planet Store Wiki Get Gentoo!
Bug 105737 - [cs] kernel-upgrade
Summary: [cs] kernel-upgrade
Status: RESOLVED FIXED
Alias: None
Product: [OLD] Docs-user
Classification: Unclassified
Component: Translated Documentation (show other bugs)
Hardware: All Linux
: High normal (vote)
Assignee: Jan Kundrát (RETIRED)
URL:
Whiteboard:
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2005-09-12 15:03 UTC by Lukas Svoboda
Modified: 2005-09-13 12:53 UTC (History)
1 user (show)

See Also:
Package list:
Runtime testing required: ---

Attachments
version 2005-09-13 (kernel-upgrade.xml,14.39 KB, text/plain)
2005-09-12 15:04 UTC, Lukas Svoboda 		Details
View All Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description Lukas Svoboda 2005-09-12 15:03:17 UTC 
Czech Translation of Gentoo Linux Kernel Upgrade Guide by Lukas Svoboda
Comment 1 Lukas Svoboda 2005-09-12 15:04:03 UTC 
Created attachment 68298 [details]
version 2005-09-13
Comment 2 Jan Kundrát (RETIRED) gentoo-dev 2005-09-13 12:53:06 UTC 
In CVS, thanks, very good translation. 
 
FYI, I've changed some XML bits and removed   references from attribute 
values as it breaks about 1/3 of our servers :-). Also note that we use 
" " also after "ke", "se", "ve", "ze" etc. And some commas before "nebo" 
were redundant and I've changed "referenčn
Comment 3 Jan Kundrát (RETIRED) gentoo-dev 2005-09-13 12:53:06 UTC 
In CVS, thanks, very good translation. 
 
FYI, I've changed some XML bits and removed   references from attribute 
values as it breaks about 1/3 of our servers :-). Also note that we use 
" " also after "ke", "se", "ve", "ze" etc. And some commas before "nebo" 
were redundant and I've changed "referenční příručka" to "Handbook" on about 
half of occurences for better style (IMHO). 
 
Still very good translation, thanks for great job.