http://packages.gentoo.org/ebuilds/?apache-1.3.33-r6 tells me that title: apache 1.3.33-r6 is in fact description: Apache Web Server, Version 2.0.x this could confuse someone not knowing about the slot mechanism in gentoo. Reproducible: Always Steps to Reproduce: 1. 2. 3.
IMO package versions should not be put in ebuild descriptions. Nevertheless, I can't really correct it without totally re-designing the database and that's not something I'm about to do right now.
I totally agree with Marduk's view on not having version numbers in the package description. Any chance of the ebuild maintainer removing the version number from the package description?
Re-assign.
fixed in CVS.