Currently if libtool isn't installed and xfsprogs is emerged the system gives an error and prompts the user should install libtool. Why isn't this a DEPEND? Reproducible: Always Steps to Reproduce:
libtool dependency is implied by system target, see /usr/portage/profiles/base/packages; I don't see how you ended up without libtool.