I have created an improved lock dialog for the ugly xscreensaver dialog in Gentoo. I have attached patched ebuild and files.
Created attachment 68148 [details] Ebuild
Created attachment 68149 [details, diff] ebuild patch
Created attachment 68158 [details] driver directory files untar and put the driver directory in your xscreensaver/files portage overlay directory
Created attachment 68159 [details, diff] updated patch
Did You notify upstream? Also please read this comment: https://bugs.gentoo.org/show_bug.cgi?id=89134#c6 Marking as upstream.
This patch was intended to make gentoo more uniform, as ubuntu and Foresight have adopted their own lock dialog as well. The link to the other bug is just plain stupid, as this is not another xscreensaver hack, especially something as silly as xjack-girl... I believe that this would make gentoo look alot nicer. Upstream, the xscreensaver developers will not make custom lock dialogs, and this is why both Ubuntu and Foresight have included their own patches, on which this one is based. But of course, if we won't share it with the gentoo community, then that's really too bad for the community. I think there is a demand out there...