This is the third one in my series, preceeded by bug 105369 and bug 103483. The symptoms are the same and the solution is the same (again, I have already created a patch), but considering that there are already at least three ebuilds that suffer from it, probably more will follow and maybe there should be something more central to fix it? Reproducible: Always Steps to Reproduce: 1. 2. 3.
Created attachment 68106 [details, diff] gcc-LANG.patch
for now i've added it to gcc eclass newer autotools fixes this properly ... older autotools does not reset LANG vars early enough if you notice more packages, please cc me on them and when we hit a 'critical' mass, i'll look into adding something to an eclass to handle this