Can you please add the DEPEND in the following format to fonts.eclass? DEPEND=" || ( x11-apps/mkfontdir virtual/x11 )"
someone forgot to close this bug when fixing it ..