freeciv tarballs are now on sourceforge mirrors instead of ftp://ftp.freeciv.org/pub/freeciv/stable please update the ebuild Reproducible: Always Steps to Reproduce: 1. emerge freeciv
No, they're on both. They're also on the Gentoo mirrors.