1. Although the guide body mentions mounting /sys inside chroot, the initscript shown as Code Listing 10 doesn't. 2. In addition to copying passwd/shadow to inside the chroot, group/gshadow should be copied in as well - otherwise group-based access restrictions such as making use of the audio group to allow playing/recording sound do not work. This is mentioned in neither the guide body nor the initscript.
Created attachment 67224 [details, diff] A patch for the initscript which fixes the aforementioned problems
AMD64 Bug, Reassigning.
Ok Marek i fixed the guide indeed that changes were needed. Thanks for the report. btw... your patch needed & to work fine
Glad I could help.