mrklaw on irc reported that _pre23 portage returns "--clean is an invalid option" w/ emerge --clean [r]sync.
fixed in _pre24