I succesfully emerged with overlay the package wifiscanner-0.96 in PPC architecture Reproducible: Always Steps to Reproduce: 1. 2. 3.
Developer relations is not the right place for ebuild issues.
Done in CVS, thanks for reporting.