Bug 102660 – [el] New: printing-howto.xml

• Status: RESOLVED FIXED
• Product: [OLD] Docs-user

[Description Vasilis Lourdas 2005-08-15 16:45:13 UTC]

Greek translation of the printing-howto.xml howto.

Reproducible: Always
Steps to Reproduce:

[Comment 1 Vasilis Lourdas 2005-08-15 16:47:38 UTC]

Created attachment 66032 [details]
printing-howto.xml

[Comment 2 Theofilos Intzoglou 2005-08-24 13:17:44 UTC]

Created attachment 66792 [details, diff]
printing-howto-el.xml.patch

This is a small patch to fix some mistakes. This was the best translated
document I've read so far, I must say. Good work and keep it up like this! :-)

[Comment 3 Vasilis Lourdas 2005-08-24 13:41:29 UTC]

(In reply to comment #2)
> This is a small patch to fix some mistakes. This was the best translated
> document I've read so far, I must say. Good work and keep it up like this! :-)

Thanks! The patch is excellent. Although I read the whole text twice, I made a
few grammar errors and I also forgot to delete the english <title> tag. Your
comments were very helpful. Should I apply the patch and upload it here again?

[Comment 4 Xavier Neys (RETIRED) 2005-08-24 13:41:43 UTC]

Added <!-- $header$ --> and lang attribute (lang="el")
<version> & <date> *must* match the English version that has been translated. Fixed.

<comment>(&#915;&#953;&#945; &#960;&#945;&#961;&#940;&#948;&#949;&#953;&#947;&#956;&#945;, &#947;&#953;&#945; &#957;&#945; &#949;&#957;&#949;&#961;&#947;&#959;&#960;&#959;&#953;&#942;&#963;&#949;&#964;&#949; &#965;&#960;&#959;&#963;&#964;&#942;&#961;&#953;&#958;&#951; SAMBA &#947;&#953;&#945; &#964;&#959;
CUPS)</comment> looks better on one line.

Very nice job. Now in CVS. Thanks a lot.

[Comment 5 Xavier Neys (RETIRED) 2005-08-24 13:44:05 UTC]

Created attachment 66801 [details]
/doc/el/printing-howto.xml

This is the committed file. Please make a patch against this one if it needs
more fixing. Thanks.