Here is the translation of Gentoo Handbook 2005.1. As the number of files is quite much, i attach a tarball instead of separated files.
Created attachment 65987 [details] 2005.1.tar.gz
Links in metadoc & current handbook updated (http://www.gentoo.org/doc/vi/overview.xml) All in CVS. Thanks a lot.