Man page gets stored at /usr/share/man/mount.davfs.8.gz For man to find that file, it needs to be in the directory /usr/share/man/man8
thanks fixed