The following error occurs when trying to emerge -u openssl in using the ~x86 keywords: [root@ee-pdouble pts/1] # emerge -u openssl Calculating dependencies ...done! >>> emerge (1 of 1) dev-libs/openssl-0.9.6g-r1 to / >>> md5 ;-) openssl-0.9.6g.tar.gz >>> Unpacking source... >>> Unpacking openssl-0.9.6g.tar.gz /usr/sbin/ebuild.sh: line 18: /usr/portage/dev-libs/openssl/files/openssl-0.9.6g-r1-gentoo.diff: No such file or directory >>> Source unpacked. Looks like the patch filename is wrong because there is an openssl-0.9.6g-gentoo.diff. (notice the missing "-r1").
My bad, thanks for finding this.