the ebuild should include a krb4 flag, which adds --with-krb4=/usr to the configure line. without this, evolution does not support authenticating using the kerberos_v4 method. Reproducible: Always Steps to Reproduce: 1. 2. 3.
looks like there is a krb4 use flag there now. please re-open if it doesn't work as expected.