mairix is a program for indexing and searching email messages stored in Maildir or MH folders. (See URL for more info). Should most probably go in the "net-mail" category. The ebuild which has been attached is trivial.
Created attachment 5367 [details] mairix-0.5.ebuild
net-mail/mairix-0.10 has been added to portage. Thanks for the suggestion.