Files in the attachment, thanks for fixing this stuff.
Created attachment 65177 [details, diff] ldap-howto.xml.patch Various translators fixes to his own work, mostly language cleaning.
Created attachment 65178 [details] doc-tipsntricks.xml Brand new translation.
<!DOCTYPE guide (View Source for full doctype...)> is not really valid, is it? doc-tipsntricks.xml:103: parser error : EntityRef: expecting ';' link="/cgi-bin/viewcvs.cgi/en/?root=doc&sortby=date">dostępne dla ^ doc-tipsntricks.xml:286: parser error : Specification mandate value for attribute mod_dir.c <IfModule mod_dir.c> .... and plenty more :( Fixed. Please do validate with xmllint. Thanks. In CVS. Thanks.