New version out now!
Please look into adding sobby as well (http://gobby.0x539.de/gentoo/sobby-0.2.0-ebuild.tar.gz) :) I have tested it on ~ppc and it works.
It seems that Gustavo was missing in action... But he returned today. :D
Thomas (upstream dev) had contacted me, but i was on vacations (We devs also have a life :) ) All are in portage now, lots of nice updates from the 0.1.0 versions.