Gnudoku-0.92 is available and compiles and runs on my Amd64 machine. Just rename the games-puzzle/gnudoku/gnudoku-0.91.ebuild file.
Well, it looks like Mr_Bones_ added the ebuild and forgot to close this bug.