/usr/bin/emerge line 95: If responses is omitted, defaults to ["Yes, "No"], [green, red]. The closing double quotation after Yes is missing. The line is inside the docstring of userquery, and has no actual effect. Reproducible: Didn't try Steps to Reproduce:
Fixed in 2.0.53_rc4