I think it needs correcting to hardened-sources. Thanks in advance for doing that. Making you assignee as you're the author.
You're also referring to bug 43177 out there to track changes with some problem, but this bug is RESOLVED WONTFIX - i can't see what is to tracking out there.
There's also <pre caption="Hardened Toolchain Installation"> emerge binutils gcc glibc emerge -e world </pre> this should be fixed to: <pre caption="Hardened Toolchain Installation"> # <i>emerge binutils gcc glibc</i> # <i>emerge -e world</i> </pre> according to guidexml docs policy...
Same with the other <pre>'s right below, sorry i'm adding one comment after another but i'm just reading through your doc... :]
Created attachment 64219 [details, diff] hardened/hardenedfaq.xml.patch Here's patch fixing most of issues. It corrects hardened-dev-sources, pre problems and line wrapping. WONTFIX bug issue is up to you. Do with it whatever you see appriopriate.
Reassigning to team due to inactivity.
It was fixed by solar. Thanks.