I successfully emerged otter-3.3-r1 on my AMD64 box. You can mask it ~amd64.
works on a mostly-stable amd64, using example inputs and outputs on developer's website - please keyword ~amd64
Added ~amd64. Thanks for reporting and testing.