Bugzilla Bug 82263

If compiled with USE="xml" awk/gawk needs libexpat which is stored in /usr/lib.
If /usr is using a separate partition these cannot be found during boot so depscan.sh and other critical scripts fail to execute and the system is unusable e.g. because root-partition remains mounted read-only, kernel-modules are not loaded etc. ...

Reproducible: Always
Steps to Reproduce:
1. emerge gawk with USE="xml"
2. store /usr on ist own partition 
3. reboot.....

Actual Results:  
system is unusable and has to be repaired from boot-cd 

Expected Results:  
system should boot cleanly - i.e. should be able to access libraries(libexpat.*)
from /usr/lib/

Portage 2.0.51-r15 (default-linux/x86/2004.3, gcc-3.4.3-20050110,
glibc-2.3.4.20041102-r0, 2.6.10-gentoo-r4 i686)
=================================================================
System uname: 2.6.10-gentoo-r4 i686 AMD Athlon(TM) XP 3000+
Gentoo Base System version 1.6.9
Python:              dev-lang/python-2.2.3-r5,dev-lang/python-2.3.4-r1 [2.3.4
(#1, Feb 14 2005, 19:31:07)]
ccache version 2.3 [enabled]
dev-lang/python:     2.2.3-r5, 2.3.4-r1
sys-devel/autoconf:  2.59-r6, 2.13
sys-devel/automake:  1.8.5-r3, 1.7.9-r1, 1.5, 1.6.3, 1.4_p6, 1.9.4
sys-devel/binutils:  2.15.92.0.2-r2
sys-devel/libtool:   1.5.10-r4
virtual/os-headers:  2.6.8.1-r2
ACCEPT_KEYWORDS="x86 ~x86"
AUTOCLEAN="yes"
CFLAGS="-march=athlon-xp -O2 -pipe -fomit-frame-pointer"
CHOST="i686-pc-linux-gnu"
CONFIG_PROTECT="/etc /usr/kde/2/share/config /usr/kde/3.3/env
/usr/kde/3.3/share/config /usr/kde/3.3/shutdown /usr/kde/3/share/config
/usr/lib/X11/xkb /usr/lib/mozilla/defaults/pref /usr/share/config
/usr/share/texmf/dvipdfm/config/ /usr/share/texmf/dvips/config/
/usr/share/texmf/tex/generic/config/ /usr/share/texmf/tex/platex/config/
/usr/share/texmf/xdvi/ /var/qmail/control"
CONFIG_PROTECT_MASK="/etc/gconf /etc/terminfo /etc/env.d"
CXXFLAGS="-march=athlon-xp -O2 -pipe -fomit-frame-pointer"
DISTDIR="/usr/portage/distfiles"
FEATURES="autoaddcvs autoconfig ccache distlocks sandbox sfperms"
GENTOO_MIRRORS="http://ftp-stud.fht-esslingen.de/pub/Mirrors/gentoo/"
MAKEOPTS="-j3"
PKGDIR="/usr/portage/packages"
PORTAGE_TMPDIR="/var/tmp"
PORTDIR="/usr/portage"
PORTDIR_OVERLAY="/usr/local/portage"
SYNC="rsync://rsync.de.gentoo.org/gentoo-portage"
USE="x86 3dnow 3dnowex X X509 accounting acl acpi acpi4linux activefilter alsa
amd apache2 ared aredmem arts async authdaemond avi berkdbbluetooth bootspla
bzlib calendar caps cddb cdparanoia cdr clamav crypt css cups curl dbase dbm dbx
devfs dga dio divx4linux dmx dnd dts dv dvd dvdr dvdread encode escreen ethereal
evo evo2 exif fastcgi fbcon fbdev ffmpeg fla freetype frxp ftp gb gd geoip gif
gimp gimpprint gmp gnome gnomedb gphoto2 gps gstreamer gtk gtk2 hal hbci
ieee1394 imap innodb irmc isdn jabber java jpeg jpeg2k kde kdepim kdexdeltas
kerberos koffice-plugin lcms ldap libgda live lm_sensors ltsp lzw lzw-tiff mcal
mdb mime ming mmx mmx2 mng mozcalendar mozdevelop mozdomi mozilla mozp3p mozsvg
mozxmlterm mp3 mpeg mpeg2 mpeg4 mpi mplayer mysql mythtv nas ncurses network nls
nptl nvidia oav odbc offensive ogg oggvorbis opengl operanom2 opie pam pcmcia
pcntl pcre pda pdf perl php pic png posix postgres ppds python qt quicktime
quotas rdesktop readline rtc samba sasl scanner sdl session simplexml slang slp
smartcard smime snmp soap sockets socks5 speedo spell spl sqlite sse sse2 ssl
stroke svg svga sysvipc tcpd tidy tiff tokenizer transcode truetype
truetype-fonts type1 type1-fonts unicode usb utf8 v4l v4l2 vcd vcdimagervhosts
vim-with-x virus-scan wavelan wddx wifi wmf wxwin wxwindows xfs xine xinerama
xinetd xml xml2 xmlrpc xmms xosd xpm xprint xrandr xscreensaver xsl xv xvid xvmc
yv12 zlib video_cards_radeon linguas_de"
Unset:  ASFLAGS, CBUILD, CTARGET, LANG, LC_ALL, LDFLAGS

*** This bug has been marked as a duplicate of 81793 ***