Not sure if this is intentional or not, but linux-mod.eclass does not have src_install in its EXPORT_FUNCTIONS. Since the function does its job, I guessed it is unintentional.
resolved in cvs. thanks for noticing this.