As per Xavier's request to proofread the French translation of the Gentoo Handbook, I will attach to this bug patches for the typos I found. I plan to review all three sections, but this might take a few days (but it will be done by October 29th at the very worse).
Created attachment 42512 [details] hb-fr-typos-index_and_toc.tar.gz - Patches for the index and the TOCs
Applied. Thanks a lot.