glib has a large number of lib deps that it doesn't force USE=static-libs on when it itself is built with USE=static-libs. so any dep that depends on glib[static-libs] is broken if it tries to use the static libs as only libglib.a will exist. probably need to update all the lines in RDEPEND like so: - >=dev-libs/libpcre-8.13:3[${MULTILIB_USEDEP}] + >=dev-libs/libpcre-8.13:3[static-libs?,${MULTILIB_USEDEP}]
*** This bug has been marked as a duplicate of bug 588082 ***