Please bump version to 1.8.1. PS A bunch of other MATE 1.8 packages have been updated, too. http://mate-desktop.org/blog/2014-09-29-mate-1-8-updated/
*atril-1.8.1 (09 Dec 2014) 09 Dec 2014; Matthias Maier <tamiko@gentoo.org> +atril-1.8.1.ebuild: version bump; closes bug #530604 *** This bug has been marked as a duplicate of bug 525512 ***