Created attachment 363844 [details] emerge --info Attached emerge --info and build log
Created attachment 363846 [details] build log
Maybe mageia patch can help: http://svnweb.mageia.org/packages/updates/3/pdns/current/SOURCES/?pathrev=512621
fixed in 3.3.1