hey guys, I don't know much about gnucash's build process, so I just did a rename locally, and it's working like a champ here. Admittedly, however, I haven't done any deep checking of it, just regular usage.
Comon, search before you report. *** This bug has been marked as a duplicate of 47679 ***