Please keyword =media-libs/lilv-0.14.4 on ppc. This is needed for the lv2 plugins of media-sound/ardour-2.8.14. See bug 444434.
11 Dec 2012; Agostino Sarubbo <ago@gentoo.org> lilv-0.14.4.ebuild: Add ~ppc, wrt bug #421061