Created attachment 322691 [details, diff] patch for cuetools-1.3.1-r2.ebuild Some tweaks for interix.
The patch is backwards, FYI. I'd prefer to see the interix bits just dropped instead due to lack of interest/maintainer.
The rest are just keywords, which I added. Reopen if needed.