Build log should always be verbose as per talk on dev-ML, please force it until some EAPI includes a fix for this. Other versions might be affected as well.
Created attachment 320300 [details] dvdisaster-0.72.2:20120804-144904.log
Created attachment 320396 [details, diff] dvdisaster-0.72.2-verbose.patch this patch makes build log verbose and reveals that CC is disrespected
Created attachment 320402 [details, diff] dvdisaster-0.72.2-verbose.patch missed a Makefile
You can post the patch to upstream, otherwise it's not worth to carry this and keep updating it for every release.
(In reply to comment #4) > You can post the patch to upstream, otherwise it's not worth to carry this > and keep updating it for every release. Mailed to carsten at dvdisaster.org (and you were CC'd)